你的位置: 莆田首页 >> 方言研究 >> 莆仙方言 >> 莆田方言研究

莆田方言研究

作者: 莆田话网  来源:www.pthua.com  时间:2007-11-06  被浏览:次  文字:[ ]

惯用语是一种结构比较稳定,比喻性较强的短语.莆田话中的惯用语主要有三字格和四字格两类.三字格的多含贬义,结构以述宾式为主,四字格的结构和含义略似成语.以下分别例举:
1.三字格的.
如;食三戈,又作食三先[谓占小便宜].
食大担{犹挑大梁]
落大铺[犹高枕无忧]
搭大船[吃大锅饭]
拗手骨[不给面子]

掺清水[犹泼冷水]
拍嘴花[有口无心]
无味素[无人理睬]
以上为述宾式.也有非述宾式的,如:
三月时[立场或主意不坚定如三月天气变幻无常]
鱼炒虾[喻混乱]
目空浅[小心眼]
肺花开[开心,心情好]

2.四字格的.数量较多.如:
三岁两秋[年龄幼小]
厝边隔壁[左邻右舍]
孤形独相[性格孤僻
大腔小气[言语大方,行动小气]
单丁孤姓[小户人家]

日曝雨沃[风吹雨打]
起早冥晏[早晚时侯]
张形做状[虚张声势]
拉红泄白[胡说八道]

困久梦长[夜长梦多]
嘴歪目蹑[狡猾神态]
撑戈舞手[手舞足蹈]
牛筋马力[力气很大]


莆田 莆田话 莆仙戏 莆田新闻
  •  
  • 评论内容:不能超过250字,需审核,请自觉遵守互联网相关政策法规。
  • 用户名: 密码: 匿名? 注册
荣华网络 提供技术支持. © 2001-2008 莆田话网 莆田社区 Pthua.Com™ All Rights Reserved.
转载文章请注明作者及出自:莆田话网(www.pthua.com),如用于商业用途请联系原作者!如对版权有疑问,请联系我们.
Powered by RonghuaTeams.电信与信息服务业务经营许可证:闽ICP证07004671.信息服务热线:0594-6222220.