莆田话 词典汇编 学习莆田话资料
瞎马——吃饭
庵mui （二声）——稀饭
厚mui（三声）——干饭
蹋鞠——读书~~（踏读二声）
舞跟恩难豆~~靠KI~~！~~（有点难度，困难）（难读四声，豆读三声，KI读四声）这个准！
跷席难---------笑死人
姨哑麦----小凳子（麦读一声）
晓醒＿＿疯子，神经病（晓`醒均读二声）
哈 邦----------下班（哈读二声）
姨哑----椅子
跨垫系---------看电视
静静不哈抖======》实在没办法 （注：“静静，哈”读重音，“不。抖”读轻声。）
十在不哈抖======》实在没办法
系载不哈抖======》实在没办法
静静跨乃嘿————真的看不懂
果GE代GA拱~（我跟大家说）
少hing-------扫兴
薄良NIN---------没良心（NIN读一声）
阿爸------爸爸
妈妈------妈妈（妈妈都读一声）
阿码------奶奶
阿公-------爷爷
阿哩-------弟弟
阿丫---------哥哥
捞里骂--------老太婆（老太婆就是爱骂人，所以叫捞里骂）
捞里供--------老大爷
病过-----------苹果（农药太多了，所以叫病过）
离-------------梨（这词不吉利，所以是离）
查------------书（天天都要翻，所以叫查）
垫瓦----------电话
打应gi--------打印机
骚凑----------扫地（这个读音准）
果爱敌---------我爱你~~
舞跟楠豆-------有点难度
靠气------困难
蹋鞠——读书
达罗---哪里
哦女--------鸭蛋
等秋达楼踏聊 瞎马本 踹跨拐鸟 瓜躲甲楼塌居 跨垫系------中秋哪里玩 吃饭了没 出来看月亮 我在这里读书 看电视
还有几句
没连成----无耻
当你和朋友打游戏 他用作弊时 你可以说:你怎么这么没连成!
秋GI(阴平 第一声)----手机
雕啊---------多少
当你看见一PLMM时 想和他联系 你可以说:秋GI雕啊-----手机多少
仅----钱
角----借
拉勒----60
给----元
五----有
本有----朋友
当你经济危机时 你可以说;本有 五仅角拉勒给.-----朋友有钱借60元(借多了不给)
农---2
哇---碗
拽---最
本以-----便宜
得(DEI)----的
名----面条
快刷名----快熟面(泡面)
当你要请客时 你可以说:老板,农哇拽本以得名.----老板,两碗最便宜的面条.
还可以说:老板 农哇快刷名.---------老板 两碗快熟面(泡面).
靠气------困难
蹋鞠——读书
达罗---哪里
哦女--------鸭蛋
等秋达楼踏聊 瞎马本 踹跨拐鸟 瓜躲甲楼塌居 跨垫系------中秋哪里玩 吃饭了没 出来看月亮 我在这里读书 看电视
还有几句
没连成----无耻
当你和朋友打游戏 他用作弊时 你可以说:你怎么这么没连成!
秋GI(阴平 第一声)----手机
雕啊---------多少
当你看见一PLMM时 想和他联系 你可以说:秋GI雕啊-----手机多少
仅----钱
角----借
拉勒----60
给----元
五----有
本有----朋友
当你经济危机时 你可以说;本有 五仅角拉勒给.-----朋友有钱借60元(借多了不给)
农---2
哇---碗
拽---最
本以-----便宜
得(DEI)----的
名----面条
快刷名----快熟面(泡面)
当你要请客时 你可以说:老板,农哇拽本以得名.----老板,两碗最便宜的面条.
还可以说:老板 农哇快刷名.---------老板 两碗快熟面(泡面).
PS:
单选题
1."嘿呀"是什么意思? {音译} （）
A.你好 B.知道 C.好的 D.猪啊
2."古"指的是哪种动物?{音译} （）
A.牛 B.猪 C.羊 D.猫
3."霞马"是生活中的哪一个动作?{音译} （）
A.吃饭 B.睡觉 C.洗澡 D.看书
4."马载"是那种分泌物?{音译} （）
A.汗水 B.唾液 C.尿液 D.眼泪
5."醔"chou是厨房中的什么东西?{音译} （）
A.酱油 B.醋 C.盐 D.味精
6."个全琶"是什么??{音译} （）
A.被绳子捆 B.被人扁 C.被枪打 D.被人骂
7.房和醋都读什么?{音译} （）
A.nou B.zou C.chou D.niu
8."襃(pou)"是卧室里面的什么东西???{音译} （）
A.书架 B.电视 C.床铺 D.衣架
9."引休"是家庭影院的哪个部分?{音译} （）
A.ＶＣD B.麦克风 C.音响 D.电视
10."喜"是生OR死?{音译} （）
