你的位置: 莆田首页 >> 方言研究 >> 莆田童谣 >> 莆田方言童谣

莆田方言童谣

作者: 莆田话网  来源:www.pthua.com  时间:2007-11-10  被浏览:次  文字:[ ]
我一直很为自己的方言自豪,因为全中国只有我们这一个市的人讲这种方言,别的地方的人全听不懂。。
.P(C5G,W$n:a,K)y莆田24景,莆田二十四景,莆田旅游,莆田旅游网,福建莆田旅游网,莆田旅游论坛,莆田旅游景点,莆田风景,福建莆田风光;A*a*L2}-h-Q#T#Q5k0G6U
高中的语文老师曾说,我们的方言是语言中的活化石,至今在语音和词汇上都保留着古汉语的一些特征,比如普通话是四声,但是我们的方言却有5声,比如我们还称筷子为“箸”,房子为“厝”,只可惜年轻一代的方言水平已经大不如老一代了。。。
2T+P#@5O M5p'h2swww.ptlyw.com.cn莆田旅游网'C5e"C0[3n(j
那同样被称为活化石的莆仙戏,已经鲜有年轻人会去欣赏。。。不知道家乡有没有人专门从事方言研究的。。。如果有机会,其实我也很想去研究家乡的方言,去收集那些已经渐渐遗失的民谣、歇后语、词汇。。。
6[2q7t;L4{4]3i莆田24景,莆田二十四景,莆田旅游,莆田旅游网,福建莆田旅游网,莆田旅游论坛,莆田旅游景点,莆田风景,福建莆田风光莆田旅游网 www.ptlyw.com.cn——福建莆田旅游行业门户网:全面介绍莆田二十四景、莆田旅游景点、莆田旅游资讯。0`9e(?7k)v;b#u/B*R5S2{0w
在美国各家各户团园聚餐的感恩节来临之时,我想起了外婆小时候最爱给我念的一首童谣,在爸爸妈妈不在身边的日子,它是外婆逗我开心的主要法宝,念的时候,两个人是要把脚盘起来坐, 然后用手捶脚丫,很奇怪是把,确是有趣。想想童谣的内容,我已记不住全部,只有前半部分犹存,今日自己念念发觉似乎并无什么逻辑在内,只有简单的压韵而已,勉强用普通话翻译如下:
,K'Z3Q*l R:d[福建莆田旅游行业门户]莆田24景,莆田二十四景,莆田旅游,莆田旅游网,福建莆田旅游网,莆田旅游论坛,莆田旅游景点,莆田风景,福建莆田风光4o$f4M0c'V'z0U1W
捶零捶一二,正月变瓜子,瓜子青,瓜子红,老师放假去抓虫,捉不到虫,捉到臭虫,臭虫哥,担蛋糕,蛋糕蛋……(天阿,这都是什么罗七八糟的,实在不会翻译了。。。)

莆田 莆田话 莆仙戏 莆田新闻
  •  
  • 评论内容:不能超过250字,需审核,请自觉遵守互联网相关政策法规。
  • 用户名: 密码: 匿名? 注册
荣华网络 提供技术支持. © 2001-2008 莆田话网 莆田社区 Pthua.Com™ All Rights Reserved.
转载文章请注明作者及出自:莆田话网(www.pthua.com),如用于商业用途请联系原作者!如对版权有疑问,请联系我们.
Powered by RonghuaTeams.电信与信息服务业务经营许可证:闽ICP证07004671.信息服务热线:0594-6222220.